En breves os ofreceremos las reseñas de los libros que hemos leído en español. 

¡Presta atención! Los libros son una gran oportunidad para aprender español y el verano un buen momento.

¡No te pierdas nuestras recomendaciones! 

Junio de 2013

En el libro ,,El Paquete”, de Maria Wagner Civera, publicado en 2012 en la editorial de Ernst Klett, Alicia, una chica de 15 anos, recibe un paquete con un secreto misterioso.

En la primera parte del libro Alicia recibe un paquete por la mañana, pero Alicia tiene que tomar el bus.

Por eso Alicia lleva el paquete a la escuela.

En el recreo, Alicia abre el paquete y descubre un zapato, una carta y una imagen.

En la imagen Alicia reconoce a su abuela que baila con un hombre.

Después toca el timbre y Alicica pone el libro aparte.

Luego Alicia y Teresa van en autobús al centro. Allí tres chicos de su clase roban el bolso de Alicia en que está el paquete.

A continuación Alicia visita a su abuela en el hospital. Alicia narra a su abuela el incidente con el paquete.

Su abuela dice que el hombre en la imagen es Gustavo, un amigo de vacaciones.

Su abuela supone que en el paquete hay un diamante. Por eso Alicia llama a los chicos que han robado el bosillo, Alicia cambia los deberes de español por el bosillo.

En el hospital Alicia y su abuela abren el paquete y ven el zapato.

Pero en el zapato no hay un diamante.

Allí sólo hay un posavasos y el número de Gustavo.

Llaman a Gustavo y pues quedan con Gustavo en el hospital. Gustavo da el segundo zapato a la abuela y todos están felices.


Valoración:

A veces el libro es un poco aburrido. Pero es bueno para aprender español, porque el texto es bien comprensible.
En resumen es una buena posibilidad para empezar leer en español.

El libro <<Persecución en Madrid>>, de Elvira Sancho y Jordi Surís, trata de una persecución en Madrid y de amistad.

Esta amistad se desarrolla entre Laura, Sergio, Mónica, Guille y Martín, cinco amigos inseparables; ellos son los protagonistas.

Los géneros son aventura y novela policíaca.

Sergio y sus amigos viven en Barcelona y visitan a los tíos de Sergio en Madrid. Después de llegar, los amigos de Sergio se encuentran con él en el Museo Reina Sofía, donde quieren ver el "Guernica" de Pablo Picasso. Mientras los amigos de Sergio están en el museo, Sergio va a casa de su primo y recibe un paquete que debe llevar a un amigo de su primo. Dos hombres persiguen a Sergio y la persecución en Madrid empieza...

Valoración:

La historia de la novela es en el fondo buena pero a veces es difícil de entender porque la historia no tiene un principio conocido.

Además el libro es muy extenso y superficial porque no podemos participar en la historia.

Desde luego nos gustan el CD y las imágenes, que el libro incluye, porque fueron útiles.

En resumen, nos ha gustado mucho.

Sabrina y Svea

Nosotras queremos presentar el libro „Cosas del amor“ de Lourdes Miquel.

El libro fue publicado en 2012. Los protagonistas son Manu, su hermano Jaime, Marina y Olga. Es una historia de amor que trata de Manu y sus problemas con el amor. Es muy tímido y quieretener una nobia. Le gusta mucho la amiga de su hermana, Olga, pero ella se enamora de su hermano Jaime.

Jaime le dice que una chica muy guapa se ha enamorado de él. Manu está contento y además muy nervioso, porque un día queda con ella.

Todo está bien pero por un triste malentendido sus caminos se separan. Los dos están muy tristes porque se habían enamorado mucho el uno del otro.

La semana siguinte tiene lugar una fiesta grande. La situación se se aclara y los dos bailan todo el tiempo. Marina le da muchos besos.

Olga los ve y está muy celosa porque se ha enamorado de Manu también. Él está muy desesperado y no puede decidir entre los dos...

Valoración:

Queremos aconsejar el libro „Cosas del amor“ porque es muy divertido e interesante lo que los chicos de nuestra edad piensan sobre las chicas y el amor. Es una historia buena que es para chicos y chicas de doce y diecisiete anos. 

Finja Ratjen und Hela Uplegger, Klasse 9c 

El libro „Misterio en la Sagrada Familia“ está escrito por Jaime Corpas.

Trata de dos chicos, que se llaman Tom y Peter. Tom y Peter pasan un mes en Barcelona en casa de su amigo Jordi. Estudian español en una escuela, donde hay muchos intercambios de alumnos. Allí conocen a las dos chicas simpáticas, que se llaman Karin y Ester. Tom prefiere a Karin y Peter prefiere a Ester. Visitan muchos monumentos de Barcelona y otras ciudades. En una visita de „Las Ramblas“ Tom nota a un hombre muy misterioso. Algún día Tom, Peter, Karin y Ester visitan „La Sagrada Familia“ y desde entonces pasan cosas muy extrañas.

Valoración:

Nosotros pensamos, que el libro es un poco aburrido, porque el cuento del libro es demasiado largo. Además el cuento no es muy cautivador.

Sin embargo nosotras recomendamos el libro para la gente que quieren estudiar espaňol, pero no lo recomendamos para la gente que quieren leer un libro bueno y cautivador.

Sarah, Jaqueline

Autor: Cristina Collado Revestido

   El libro <<El campeonato de surf>>, de Cristina Collado Revestido, trata de un chico, Elías, que se muda a Santander, una ciudad en la costa. Elías conoce a dos chicas y crece una amistad fenomenal. Los alumnos tienen que destapar un secreto.

El género es aventura y los protagonistas son Elías, Julia, Marta y dos chicas, que hacen bien surf, y Roberto, un chico muy arrogante. En la historia, Elías, Julia y Marta encuentran una foto antigua en blanco y negro. La foto tiene la fecha de 1910 y el director de su escuela está en el centro. Pero no es la única cosa misteriosa: La tabla de surf de

Elías ha sido cortada por desconocidos y en el bolsillo de la chaqueta hay una amenaza.

Valoración:

Para nosotras la novela es regular. El estilo del libro nos gusta mucho porque es muy comprensible. Hay algunos dibujos que facilitan la comprensión y hay ejercicios para controlarla. Pero el título no va bien con el contenido porque al leer el título, nosotras pensamos, que el libro trataba de surf y no de secretos. Nosotros aconsejamos leer el libro a alumnos que estudian español desde hace un año. En resumen, es un buen libro con un final feliz.    

Marlen Tham y Greta Johannssen

La lectura <<Misterio en las Alpujarras>> de Elvira Sancho y Jordi Surís fue publicado en el año 2008. Trata de cinco jóvenes que tienen una aventura trepidantísima. Es una novela para jóvenes. Los protagonistas son Mónica, Guillermo, Laura, Sergio y Martín. El libro <<Misterio en las Alpujarras>> es fácil para la clase nueve porque es nivel 1. Además el libro incluye un CD y un quiz.

Ahora nosotras describimos el contenido de la novela. Los cinco amigos van en bus a una aventura grande con un mapa y una mochila con poca ropa. Los protagonistas se divierten y tienen momentos malos y buenos. Nosotras vemos la relación entre ellos. En las situaciones difíciles se confrontan con sus miedos por ejemplo cruzan un río y duermen por la noche en una casita abandonada en la naturaleza.

Valoración:

El libro es interesante y trepidantísimo y las imágenes ayudan a la comprensión del texto. La novela es el primer libro de toda una serie y nosotras queremos leer los otros. Pero el vocabulario debería estar en alemán. En general, la novela es buenísima.

Julia Pietrzak und Rosanna Pundt

La novela espaňola “Nueve cartas para Lisa”, de Felisa Tomé Ortega, trata de la vida de un chico espaňol, Álex, que se escribe con Lisa, una chica alemana.

Le habla de su vida en Espaňa y cómo hizo una excursión con su clase a Santiago. Quiere de Santa Rita, que cumple deseos, que lo ayude para que pase el examen de química. Álex va a casa de un compaňero de clase, Borja, porque él tiene las soluciones para el examen. Borja le da las soluciones para el examen, pero quiere la colección de CD de Álex a cambio. Después del examen, Álex tiene una mala concienia y cuenta todo a su tutora. Pero no cuenta nada a Borja. Para castigarse, no se permite el viaje del instituto a Berlín, pero repite el examen. Lisa encuentra a la mejor amiga de Álex y la visita en verano. Álex y Lisa se conocen.

Valoración:

No es un mal libro, pero es muy aburrido porque sólo tiene cartas de Álex para Lisa. Sin embago, es bueno para aprender espaňol. Por eso recibe 2 de 5 estrellas. 

Carina Pries y Jule Thun

El libro "Noticias de un hacker" del autor María Wagner Civera trata de un chico, Diego, que escribe a una persona secreta en un chat. Esa persona misteriosa se llama Devil. Después del chat Diego y su familia comen, cuando un recado llega en la tele: „Devil, el hacker más famoso de la historia sigue sembrando el caos en el mundo. Ayer consiguió el control de todos los correos electrónicos chinos, algo impensable hasta ahora.” Diego y Devil, que es una mujer atractiva de 24 años, quedan y hablan de los acontecimientos. 
El próximo día, Diego roba el examen de matemáticas para Inés, una amiga suya. Inés y su amiga Mamen memorizan las soluciones. Pero cuando el profesor corrige el examen nota, que las dos chicas son los únicos que tienen buenas notas en la clase. Por eso el hace una prueba sorpresa para la clase .
Por la tarde, Devil y Diego se encuentran otra vez y hablan. Pero de repente, Devil debe huir y tiene un accidente. Diego encuentra el maletín de Devil y o da a la policía. Devil es arrestada.

Valoración: 

El libro es muy malo, porque el autor escribe toda la historia de forma concisa y no muy detallada. Además es un cuento típico y no muy especial y es aburrísimo. 
Por eso el libro recibe uno de cinco estrellas de nosotros.


Lorenz Schnack y Konstantin Henneberg